Boutique Hotel Series: Demetria Hotel, Guadalajara

Hello again! Did you enjoy yesterday’s trip to Copenhagen? Today we are taking you to the other side of the globe, Guadalajara, Mexico. I can’t wait to hear what you think of this design hotel!

Hello, my name is Yaniss R Letechipia, editor of Functional Home Blog. Through out the years I have developed many fortes in my career,  from integrated communications, magazine editor to art director (sceneries). All started at some point in my childhood, always playing to decorate my doll’s house; my body stretched, but my hobbie kept tje dame. So here I am talking about decor and esthetic inspiration of spaces. I’m a visual person and I’m always looking at things, Feeling textures, shooting pictures with any photographic medium have on hand. I like to plasm this passion through my blog so people can see that they can create very harmonic spaces and achieve live in a beautiful and functional for themselves. Currently, also helped How E in Spanish which allowed me to pass on tips on decor, I’m so pleased for this honor.

Hola, mi nombre es Yaniss R Letechipia y soy la editoral del blog Functional Home Me he desarrollado en muchas áreas, un poco multitacks, desde comunicaciones integradas, editora de revistas y directora de arte (escenografias). De ahí partió todo, siempre jugaba a decorar mi casa de muñecas, y la muñeca creció; así que aquí estoy hablando de decoración y la inspiración estética de los espacios. Soy una persona muy visual y siempre estoy observando las cosas, me gusta tocar los objetos, tomar fotos con cualquier medio fotográfico que tenga a la mano. Me gusta que por medio mi blog la gente pueda ver que puede crear espacios muy armónicos y logre vivir en un ambiente hermoso y fucnional para ellos mismos. 
Actualmente, también colaboro en E How en Español lo cual me permite transmitir tips sobre decoración; lo cual me alegra mucho.

In one of the most exclusive cultural and architectural areas of Guadalajara is located Demetria. A project that reflects the evolution of design in our city; converging historical details and handicraft in the building.

Bright and spacious suites are merged with antiques, quarry sculptures, pottery and crafts created in Tonala; each room shows originality and eclectic design.

Dentro de una de las zonas más exclusivas de la cultura y arquitectura de Guadalajara, se encuentra DemetriaUn proyecto que refleja la evolución del diseño en nuestra ciudad y a la vez fusiona detalles históricos y artesanales dentro del lugar.   

Cada una de sus suites son espacios luminosos y amplios que fusionan antigüedades, esculturas de cantera,  piezas de barro y artesanías de la región de Tonalá.  Cada espacio alberga originalidad y representa el juego del diseño ecléctico.

But the magic does not end in their rooms,  Demetria is surrounded by exclusive services and well recognized buildings. On one side, Casa Franco Luis Barragan offers Popular Art; on the other, Casa Pedro Castellanos Quiñones delights the hood with Mexican cuisine.

Pero su magia no acaba en sus habitaciones, Demetria esta rodeada de servicios exclusivos y arquitectónicamente importantes. A uno de los lados esta la Casa Franco de Luis Barragán, que dentro de ella habita una tienda de Arte Popular. Y al otro costado la Casa Quiñones de Pedro Castellanos que nos ofrece la gastronomía de la alta cocina mexicana.

Also, you can enjoy a pleasant time reading in the library, or relax by the pool at the SkyBar with a stunning view of the city. Also counts with exclusive boutiques for Julia and Renata designs; as well as business centers and galleries.

Además, puedes disfrutar de un placentero momento de lectura en la librería del hotel, así como relajarte en la piscina en el Sky Bar; con una vista sensacional de la ciudad.  Cuentas con la boutique de los exclusivos diseños de Julia y Renata, así como salones de negocio y galería.

Finally, Demetria guarantees you can rest and enjoy your time in Guadalajara, Mexico when staying on this boutique hotel, having access to the services offered Hotel Laffayete. The cosmopolitan area has a wide variety of restaurants, bookstores, bars,shops and sights of the most beautiful streets in the City: Ave. Vallarta and Ave.Chapultepec.

I hope that you have enjoyed this trip to the streets of Mexico and thank Tina for this special invitation. It is my pleasure sharing the beauty of this interior design on my home town.

Greetings, Yaniss

Finalmente, Demetria te ofrece que cuando estés en Guadalajara, México; puedas descansar y disfrutar de un hotel boutique, rodeado de los servicios que ofrece Laffayete. Una zona cosmopolita por su amplia oferta en restaurantes, librerías, bares, tiendas y vistas de las calles más bonitas de la ciudad: Av. Chapultepec y Av. Vallarta.

Deseo que les haya gustado este viaje hasta las calles de México y agradezco a Tina por haberme hecho esta invitación especial; es un placer compartir la belleza interiorista con la que contamos en mi ciudad.

 Saludos, Yaniss

Blown away by Yaniss? Want to hear more from her? Check out her links:

Blog // Twitter // Facebook // Pinterest

Loading Facebook Comments ...

Comments

Trackbacks

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

CommentLuv badge

Security Code: