Sicily: The Mediterranean colors of Madeamano

EN: Sicily continues to be the cradle of craftsmanship and originality. Today is the time to introduce you to the company Madeamano.
IT: La Sicilia continua ad essere culla di artigianalità e originalità. Oggi è la volta di farvi conoscere l’azienda Madeamano.

OhMyDesign2

EN: The company was founded in Caltagirone, a city renowned for its history of ceramics, is 60 km far from the volcano Etna, the only source for the production of lava stone. The founder of Madeamano, Rosario Parrinello, search for and create contemporary products with the taste and the subjects that have always been used in this area.

IT: L’azienda nasce a Caltagirone, città rinomata per la storia delle sue ceramiche, dista 60 km dal vulcano Etna, unica fonte per le produzioni in pietra lavica.

Il fondatore di Madeamano, Rosario Parrinello, ricerca e crea prodotti contemporanei con il gusto e le materie che da sempre vengono usate in questo territorio.

OhMyDesign3

EN: The collections are the result of much tradition and experience, combining the patterns and colors of the Mediterranean with expressions of African and Oriental civilizations, with an eye to the minimalism typical of Northern Europe.

IT: Le collezioni sono frutto di tanta tradizione ed esperienza, coniugano i decori e i colori mediterranei con espressioni delle civiltà africane e orientali, con un occhio al minimalismo tipico del Nord Europa.

OhMyDesign4

EN: The colours used for decorations, made by hand, are applied with ancient techniques. All production is based on the use of lava stone producing tiles, table tops, sinks, bathtubs, furniture for both indoor and outdoor. This material opens up new horizons in architecture and in interior and exterior, for its versatility and for its heat resistance.

IT: I colori usati per i decori, realizzati a mano libera, vengono applicati con antiche tecniche. Tutta la produzione si basa sull’utilizzo della pietra lavica dell’Etna realizzando piastrelle, piani per tavoli, lavabi, vasche da bagno, arredi sia per interni che esterni. Questo materiale apre nuovi orizzonti in architettura e nell’arredamento d’interni ed esterni, per la sua versatilità e per la sua resistenza termica.

OhMyDesign1

 

Rosa Strano | Sicily, Italy

DESIGN CONTRIBUTOR

PostsBlog | Facebook | Google+ | LinkedIn

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

CommentLuv badge

Security Code: